piątek, 31 lipca 2009

30.07.2007 - 説明文を全て日本語訳

.
(-: Zbiórka "Made In China" :-)



30 lipca 2009 w naszej wspaniałej harcówce odbyła się zbiórka o Ściśle Fajnej tematyce. Wszyscy uczestnicy (Mariusz, Paweł, Aidy, Groszek, Zuzia, Ola, Emilka, Sylwia, Sandra i Agnieszka) przenieśli się do chińskiej wioski.

Nie zabrakło ryżu i chińskiego pisma; walczyliśmy nawet z "Chińską Mafią" oraz jechaliśmy chińskim tramwajem. :) Ponadto doktor Jin i doktor Jang wyleczyli biednego Stefana z... (kto pamięta nazwę choroby?) metodą akupunktury.

Poniżej można zobaczyć Stefana w pełnej okazałości, ze śladami po akupunkturze. :) /kliknij, by powiększyć/


W rywalizacji drużyn zwyciężyła drużyna Jin, jednak oba zespoły wykazały się sprytem i pomysłowością w wielu konkurencjach takich jak: budowanie chińskiego wynalazku z przedmiotów Made In China, czy też tworzenie chińskiej rzeźby z uczestników zbiórki. :)

-----
Prosto z chińskiej wioski - dh. Agnieszka Janus
:)

16 komentarzy:

  1. Babardzo fajnie było ;)) .

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo, bardzo fajnie było :)) / Ola ;P

    OdpowiedzUsuń
  3. fajnie było, bo tęskniłam za Wami;***

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja za Wami też tęskniłam :):*
    Cieszę się, że się podobało choć trochę :D

    OdpowiedzUsuń
  5. Nie choć trochę .
    Podobało się bardzo ;))

    OdpowiedzUsuń
  6. Aga tak specjalnie mówi, żebyśmy jej wytłumaczyły, iż zbiórka była bardzo fajna ;pp

    OdpowiedzUsuń
  7. A więc tłumaczę Ci Ago.. zbiórka była bardzo fajna :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Cieszę się. :)
    Wiecie, ja się wolę upewnić, czy Wam się podobało, bo nie potrafię ocenić zbiórki z perspektywy organizatora. :)

    OdpowiedzUsuń
  9. hehe :) nie potrzebne upewnianie..zawsze się podoba ;*

    OdpowiedzUsuń
  10. Mnie też się zawsze podoba :D / Aidy

    OdpowiedzUsuń
  11. No niee.. i jeszcze biednego (Zenka?) ściśli na dodatek w skanerze ;(

    OdpowiedzUsuń
  12. Nie Zenka a Stefana :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Ściśli, ale uroku na tym nie stracił :))

    OdpowiedzUsuń
  14. ale go bolało ;DDDD dość, że chory to jeszcze ..

    ;DD

    OdpowiedzUsuń
  15. Niestety musiałam spłaszczyć biednego Stefana :) Ale przeprosiłam go za to. Co nie zmienia faktu, że nadal jest na mnie obrażony, że trafiłam go w oko :)

    OdpowiedzUsuń